I:worringer strophe

"Heissa vivat Republik
wöre mer doch die Preusse quick
jon se nit jedöldig fott..."(1848)
so helfe nach Worringer Spott *1

II:deutsche strophe

Auf zum schönen Kampf
freirheinische Genossen
der Drachensaat*2
die eurer Wut
entsprossen
den deutschen Staat
das deutsche Reich
den scheiss vom preuss
spült weg sogleich
dann werden alle reichen
hartzerkäsebleich
und der beamten haare silbergrau
und der Soldaten Knie windelweich
beim Abmarsch
zum letzten Zapfenstreich
und die krisen zum supergau
und zur supergaudi
der rheinischen revolution

III:romanische Strophe

longe vivas Rhenania
nostra eris res publica
resuscitata hodie
in nomine grandissimo*3
aequalitatis hominum
omnium libertatis
fraternitatisque
pour changer
la destinée
de toute de l' humanité
ici à mayence
ou danse
la revolution
sur le pont du rhin
au cœur rêvant
de la rhenanie
heissa vive l'Égalité*4
qui revient en compagnie
de sa sœur la bien aimée
Liberté de la rhenanie
et aussi en celle
de la Fraternité*5
la vertu par laquelle
la terre sera sauvée